campaign featured image

ಟಿಆರ್‌‌ಐಪಿಎಸ್‌ ನಿಯಮ ಕೈಬಿಡುವ ಕುರಿತು ಮನವಿ ಪತ್ರ

Dec 30, 2021

ಔಷಧಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಭಾರೀ ಲಾಭಕ್ಕಿಂತ ಜನರ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಜಿ7 ಮತ್ತು ಇಯು ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. # ಕೋವಿಡ್-19 ಲಸಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಇದನ್ನು ಓದಿ: English | हिंदी | தமிழ் | ಕನ್ನಡ | മലയാളം

ವೈರಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ನೆರವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸಿದೆ - ಆದರೆ ಈಗ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸ್ವತ್ತಿನ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಔಷಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಜನರು ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡುತ್ತಿದೆ.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕೋವಿಡ್-19 ಲಸಿಕೆಗಳು, ಪ್ರಮುಖ ಔಷಧಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸರಬರಾಜುಗಳಿಗಾಗಿ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿಯ ಹಕ್ಕಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ಅನೇಕ ಸರ್ಕಾರಗಳು, ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ವಿಶ್ವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತಿವೆ(ಟಿಆರ್‌ಐಪಿಎಸ್‌). ಆದರೆ ಜಿ-7 ಮತ್ತು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ದೇಶಗಳು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿವೆ.

ಖಾಸಗಿಯವರ ಲಾಭವು ಜನರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಈ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

ಟಿಆರ್‌ಐಪಿಎಸ್ ಕೈಬಿಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ: ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮಾಹಿತಿ:

Video

Civil society and trade unions from the Global South are calling on rich countries’ leaders to stop blocking a proposal to waive vaccine patents.

Monopoly patents or vaccines for all?

ಆತ್ಮೀಯ [ಜಿ7/ಇಯು ದೇಶಗಳ] ಮುಖಂಡರುಗಳೇ.

ಭಾರತ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ದುಡಿಯುತ್ತಿರುವ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿ, ಪ್ರತಿದಿನ ಕೂಡ ನಾವು ಈ ವೈರಸ್ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ನೋವುಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಜನರು ತಮ್ಮ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ರೋಗದ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗುತ್ತಿವೆ. ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗಿನ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಸಾವುಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

[ಜಿ 7/ಇಯು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ] ಅನೇಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಕೂಡ ಅಪಾರ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ನೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದೇ ಇರುವುದು [ಜಿ7/ಇಯು ದೇಶದಲ್ಲಿ] ಜನರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಶಾಕಿರಣ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಧೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವ ರಕ್ಷಕವೆನಿಸಿರುವ ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊರತರಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

[ಇಯು/ಜಿ7 ದೇಶಗಳು] ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಬಡ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 10 ಜನರಲ್ಲಿ 9 ಜನರು ಈ ವರ್ಷ ಈ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ನಾವು ಎಲ್ಲ ಜನರ ಜೀವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಲಸಿಕೆ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಜನರು ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವುದು ನೋವು ನೀಡುವ ವಿಚಾರವಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಕಂಪನಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕೋವಿಡ್ 19 ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿವೆ ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಯಾರಕರು ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಉಳಿಸಬಹುದು. [ಜಿ7/ ಇಯು] ಸರ್ಕಾರಗಳು ಹೀಗೆ ಅರಿವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತಡೆಯುತ್ತಿರುವುದು ನಮಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ನಿಯಮಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೈಬಿಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿವೆ, ಇದು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಅರ್ಹ ತಯಾರಕರಿಗೆ ಕೋವಿಡ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಹಾಗೂ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಅಗತ್ಯವಸ್ತುಗಳಂತಹವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಆದರೂ [ಜಿ7/ಇಯು] ದೇಶಗಳು ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಲಸಿಕೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೇವಲ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಔಷಧಿ ಕಂಪನಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಮೂಲಕ ಅವರು ಯಾರು ಬದುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾರು ಸಾಯಬೇಕು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

[ಈ ವಾರ ಜಿ-7 ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಈ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.]

ಸಾವಿರಾರು ಜನರ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಉಂಟಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗಲೂ ಕೂಡ [ಜಿ-7/ಇಯು] ಸರ್ಕಾರಗಳು, ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾನವೀಯ ನೆರವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ, ಔಷಧಿ ಕಂಪನಿಗಳ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನೇ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿರುವುದು ದುರದೃಷ್ಟಕರ. ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಗಳು ವಿನಂತಿಸಿರುವಂತೆಯೇ ಎಲ್ಲ ಸರ್ಕಾರಗಳೂ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ನಿಯಮಗಳ ಕೈಬಿಡುವಿಕೆಯನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ. ಈ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿಳಂಬವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿನವೂ ನಮ್ಮ ನೋವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿವೆ.

* ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯುಟಿಒನಲ್ಲಿ ಟಿಆರ್‌‌ಪಿಎಸ್ ನಿಯಮ ಕೈಬಿಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಇತರ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

62

ಪಿಟಿಶನ್‌ ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ

ನಾವು, ಅಂದರೆ ಭಾರತ ಹಾಗೂ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಟಿಆರ್‌ಐಪಿ ಕೈಬಿಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸದೇ ಇರಲು ಜಿ7 ಹಾಗೂ ಇಯು ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

  • Veronika BüssyVERDI Germany
    about 2 years ago
  • Anonymous signature
    about 2 years ago
  • Leila Maxhuni Germany
    over 2 years ago
  • Alice Barrett United States
    over 2 years ago
  • George Bonn Italy
    over 2 years ago
  • Casey Qian Canada
    over 2 years ago
  • Rochelle Senwana South Africa
    over 2 years ago
  • Kedibone Mdolo South Africa
    over 2 years ago
  • Marko Janžić Croatia
    almost 3 years ago
  • JOSE ANTONY India
    almost 3 years ago
  • Arul Anthony Australia
    almost 3 years ago
  • Dr. Mohan Rao India
    almost 3 years ago
  • Jan Swasthya Abhiyan-Mumbai India
    almost 3 years ago
  • Dr Sarin S M India
    almost 3 years ago
  • Shomon ThomasNurse Malta
    almost 3 years ago
  • Alsa Saraswathy Staff nurse Malta
    almost 3 years ago
  • BexenCarer India
    almost 3 years ago
  • Nebu Mathai India
    almost 3 years ago
  • Nimrat kaurproject coordinator India
    almost 3 years ago
  • Mishthi aroraStudent India
    almost 3 years ago
  • Akansha AroraManagement India
    almost 3 years ago
  • Sibusiso Nkasa South Africa
    almost 3 years ago
  • Hermann Reuterdoctor South Africa
    almost 3 years ago
  • Lisema International Relations Officer South Africa
    almost 3 years ago
  • John FultonPresident Biotech Canada
    almost 3 years ago
  • Vanessa JapthaEducation Rights Advocacy Manager South Africa
    almost 3 years ago
  • Ntsiki MpuloCommunications South Africa
    almost 3 years ago
  • olivia comptonFull time employee United Kingdom
    almost 3 years ago
  • Jibin TCNurse India
    almost 3 years ago
  • ABDIKADIR AHMEDHealth Worker Kenya
    almost 3 years ago
  • Christian Rumu Kenya
    almost 3 years ago
  • Genevieve Quintaljournalist South Africa
    almost 3 years ago
  • Deepak KumarPublic Health Professional India
    almost 3 years ago
  • Jeremiah Tshabangu OCCUPATIONAL HEALTH STUDENT South Africa
    almost 3 years ago
  • MULAMBYA FredMedical doctor Zambia
    almost 3 years ago
  • Joyce SibandaNurse Eswatini
    almost 3 years ago
  • Tracy EastmanMedical Doctor South Africa
    almost 3 years ago
  • Rehema ChengoCHW Coordinator Kenya
    almost 3 years ago
  • Helen BockClinical Program Coordinator and Supporter/NIMART NURSE South Africa
    almost 3 years ago
  • Mike tauSaccawu 2nd Deputy President South Africa
    almost 3 years ago
  • Maikepa MotlalepuleProfessional Nurse South Africa
    almost 3 years ago
  • Zodwa GqiranaNurse South Africa
    almost 3 years ago
  • LettyshaNursw Kenya
    almost 3 years ago
  • Md AsaduzzamanDeputy Director Bangladesh
    almost 3 years ago
  • Emmanuel E Longshak[email protected] Nigeria
    almost 3 years ago
  • Rashidatu Fouad KamaraMedical Doctor Sierra Leone
    almost 3 years ago
  • Rebecca BerhanuPhysician South Africa
    almost 3 years ago
  • Reeby merry thomasStaff nurse India
    almost 3 years ago
  • Ramaswiela Tshinakaho Nurse South Africa
    almost 3 years ago
  • Tshepo Moreetsi Enrolled nursing assistant South Africa
    almost 3 years ago
  • Spanera Professional nurse South Africa
    almost 3 years ago
  • Heather SamInternational Relations & Marketing Manager South Africa
    almost 3 years ago
  • Sacha KnoxHealth researcher South Africa
    almost 3 years ago
  • Mandisa MbunduNurse South Africa
    almost 3 years ago
  • SALOME MALATJIAuxiliary Nurse South Africa
    almost 3 years ago
  • Manti Enrolled Nurse Auxiliary South Africa
    almost 3 years ago
  • Mzikazi Nkata Forensic Pathology Officer South Africa
    almost 3 years ago
  • Linda GreeffOncology social worker South Africa
    almost 3 years ago
  • Philip LewisLocal government United Kingdom
    almost 3 years ago
  • Thandeka Msibi Nursing South Africa
    almost 3 years ago
  • Fran Baumprofessor Australia
    almost 3 years ago
  • Bojan Kanižaj Croatia
    almost 3 years ago
See full list

Act now

Sign the petition (62)

Contact campaign organisers

Sign up for pop




Subscribe for weekly updates